1 Kings 1:52

1:52 Solomon said, “If he is a loyal subject, ¹  not a hair of his head will be harmed, but if he is found to be a traitor, ²  he will die.”

1 Kings 18:7

18:7 As Obadiah was traveling along, Elijah met him. ³  When he recognized him, he fell facedown to the ground and said, “Is it really you, my master, Elijah?”

1 Kings 18:38-39

18:38 Then fire from the Lord fell from the sky. ⁴  It consumed the offering, the wood, the stones, and the dirt, and licked up the water in the trench. 18:39 When all the people saw this, they threw themselves down with their faces to the ground and said, “The Lord is the true God! ⁵  The Lord is the true God!”

1 Kings 22:20

22:20 The Lord said, ‘Who will deceive Ahab, so he will attack Ramoth Gilead and die ⁶  there?’ One said this and another that.

[1:52]  ¹ tn Heb “if he is a man of strength [or ability].” In this context, where Adonijah calls himself a “servant,” implying allegiance to the new king, the phrase אִישׁ חַיִל (’ish khayil) probably carries the sense of “a worthy man,” that is, “loyal” (see HALOT 311 s.v. חַיִל).

[1:52]  ² tn Heb “but if evil is found in him.”

[18:7]  ³ tn Heb “look, Elijah [came] to meet him.”

[18:38]  ⁵ tn The words “from the sky” are added for stylistic reasons.

[18:39]  ⁷ tn Heb “the God” (the phrase occurs twice in this verse).

[22:20]  ⁹ tn Heb “and fall.”