1 Kings 13:13

13:13 He then told his sons, “Saddle the donkey for me.” When they had saddled the donkey for him, he mounted it

1 Kings 13:23

13:23 When the prophet from Judah finished his meal, ¹  the old prophet saddled his visitor’s donkey for him. ² 

1 Kings 13:27

13:27 He told his sons, “Saddle my donkey,” and they did so. ³ 

1 Kings 13:29

13:29 The old prophet ⁴  picked up the corpse of the prophet, ⁵  put it on the donkey, and brought it back. The old prophet then entered the city to mourn him and to bury him.

1 Kings 13:28

13:28 He went and found the corpse lying in the road with the donkey and the lion standing beside it; ⁶  the lion had neither eaten the corpse nor attacked the donkey.

[13:23]  ¹ tn Heb “and after he had eaten food and after he had drunk.”

[13:23]  ² tn Heb “and he saddled for him the donkey, for the prophet whom he had brought back.”

[13:27]  ¹ tn Heb “and they saddled [it].”

[13:29]  ¹ tn Heb “the prophet.” The word “old” has been supplied in the translation to distinguish this individual from the other prophet.

[13:29]  ² tn Heb “the man of God.”

[13:28]  ¹ tn Heb “the corpse.” The noun has been replaced by the pronoun (“it”) in the translation for stylistic reasons.