1 Kings 13:24

13:24 As the prophet from Judah was traveling, a lion attacked him on the road and killed him. ¹  His corpse was lying on the road, and the donkey and the lion just stood there beside it. ² 

1 Kings 3:20

3:20 She got up in the middle of the night and took my son from my side, while your servant was sleeping. She put him in her arms, and put her dead son in my arms.

1 Kings 10:19

10:19 There were six steps leading up to the throne, and the back of it was rounded on top. The throne had two armrests with a statue of a lion standing on each side. ³ 

1 Kings 20:36

20:36 So the prophet ⁴  said to him, “Because you have disobeyed the Lord, as soon as you leave me a lion will kill you.” When he left him, a lion attacked and killed him.

1 Kings 21:1

Ahab Murders Naboth

21:1 After this the following episode took place. ⁵  Naboth the Jezreelite owned a vineyard in Jezreel adjacent to the palace of King Ahab of Samaria. ⁶ 

1 Kings 1:9

1:9 Adonijah sacrificed sheep, cattle, and fattened steers at the Stone of Zoheleth near En Rogel. He invited all his brothers, the king’s sons, ⁷  as well as all the men of Judah, the king’s servants.

1 Kings 2:29

2:29 When King Solomon heard ⁸  that Joab had run to the tent of the Lord and was right there beside the altar, he ordered Benaiah son of Jehoiada, ⁹  “Go, strike him down.”

1 Kings 4:12

4:12 Baana son of Ahilud was in charge of Taanach and Megiddo, ¹⁰  as well as all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah and on past Jokmeam.

1 Kings 13:25

13:25 Some men came by ¹¹  and saw the corpse lying in the road with the lion standing beside it. ¹²  They went and reported what they had seen ¹³  in the city where the old prophet lived.

1 Kings 13:28

13:28 He went and found the corpse lying in the road with the donkey and the lion standing beside it; ¹⁴  the lion had neither eaten the corpse nor attacked the donkey.

1 Kings 13:31

13:31 After he buried him, he said to his sons, “When I die, bury me in the tomb where the prophet ¹⁵  is buried; put my bones right beside his bones,

1 Kings 21:2

21:2 Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard so I can make a vegetable garden out of it, for it is adjacent to my palace. I will give you an even better vineyard in its place, or if you prefer, ¹⁶  I will pay you silver for it.” ¹⁷ 

[13:24]  ¹ tn Heb “and he went and a lion met him in the road and killed him.”

[13:24]  ² tn Heb “and his corpse fell on the road, and the donkey was standing beside it, and the lion was standing beside the corpse.”

[10:19]  ³ tn Heb “[There were] armrests on each side of the place of the seat, and two lions standing beside the armrests.”

[20:36]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (the prophet) has been specified in the translation for clarity.

[21:1]  ⁷ tn Heb “after these things.” The words “the following episode took place” are added for stylistic reasons.

[21:1]  ⁸ sn King Ahab of Samaria. Samaria, as the capital of the northern kingdom, here stands for the nation of Israel.

[1:9]  ⁹ tc The ancient Greek version omits this appositional phrase.

[2:29]  ¹¹ tn Heb “and it was related to King Solomon.”

[2:29]  ¹² tn Heb “so Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying.”

[4:12]  ¹³ map For location see Map1 D4; Map2 C1; Map4 C2; Map5 F2; Map7 B1.

[13:25]  ¹⁵ tn Heb “Look, men were passing by.”

[13:25]  ¹⁶ tn Heb “the corpse.” The noun has been replaced by the pronoun (“it”) in the translation for stylistic reasons.

[13:25]  ¹⁷ tn The words “what they had seen” are supplied in the translation for clarification.

[13:28]  ¹⁷ tn Heb “the corpse.” The noun has been replaced by the pronoun (“it”) in the translation for stylistic reasons.

[13:31]  ¹⁹ tn Heb “the man of God.”

[21:2]  ²¹ tn Heb “if it is good in your eyes.”

[21:2]  ²² tc The Old Greek translation includes the following words: “And it will be mine as a garden of herbs.”