1 Kings 13:26

13:26 When the old prophet who had invited him to his house heard the news, ¹  he said, “It is the prophet ²  who rebelled against the Lord. ³  The Lord delivered him over to the lion and it ripped him up ⁴  and killed him, just as the Lord warned him.” ⁵ 

1 Kings 16:16

16:16 While deployed there, the army received this report: ⁶  “Zimri has conspired against the king and assassinated him.” ⁷  So all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that very day in the camp.

1 Kings 20:25

20:25 Muster an army like the one you lost, with the same number of horses and chariots. ⁸  Then we will fight them in the plains; we will certainly overpower them.” He approved their plan and did as they advised. ⁹ 

[13:26]  ¹ tn Heb “and the prophet who had brought him back from the road heard.”

[13:26]  ² tn Heb “the man of God.”

[13:26]  ³ tn Heb “the mouth of the Lord.”

[13:26]  ⁴ tn Heb “broke him,” or “crushed him.”

[13:26]  ⁵ tn Heb “according to the word of the Lord which he spoke to him.”

[16:16]  ⁶ tn Heb “and the people who were encamped heard.”

[16:16]  ⁷ tn Heb “has conspired against and also has struck down the king.”

[20:25]  ¹¹ tn Heb “And you, you muster an army like the one that fell from you, horse like horse and chariot like chariot.”

[20:25]  ¹² tn Heb “he listened to their voice and did so.”