1 Kings 14:17

14:17 So Jeroboam’s wife got up and went back to ¹  Tirzah. As she crossed the threshold of the house, the boy died.

1 Kings 17:11

17:11 As she went to get it, he called out to her, “Please bring me a piece of bread.” ² 

1 Kings 17:15

17:15 She went and did as Elijah told her; there was always enough food for Elijah and for her and her family. ³ 

1 Kings 14:4

14:4 Jeroboam’s wife did as she was told. She went to Shiloh and visited Ahijah. ⁴  Now Ahijah could not see; he had lost his eyesight in his old age. ⁵ 

1 Kings 14:9

14:9 You have sinned more than all who came before you. You went and angered me by making other gods, formed out of metal; you have completely disregarded me. ⁶ 

1 Kings 18:18

18:18 Elijah ⁷  replied, “I have not brought disaster ⁸  on Israel. But you and your father’s dynasty have, by abandoning the Lord’s commandments and following the Baals.

1 Kings 10:13

10:13 King Solomon gave the queen of Sheba everything she requested, besides what he had freely offered her. ⁹  Then she left and returned ¹⁰  to her homeland with her attendants.

1 Kings 16:2

16:2 “I raised you up ¹¹  from the dust and made you ruler over my people Israel. Yet you followed in Jeroboam’s footsteps ¹²  and encouraged my people Israel to sin; their sins have made me angry. ¹³ 

[14:17]  ¹ tn Heb “went and entered.”

[17:11]  ² tn The Hebrew text also includes the phrase “in your hand.”

[17:15]  ³ tn Heb “and she ate, she and he and her house [for] days.”

[14:4]  ⁴ tn Heb “and the wife of Jeroboam did so; she arose and went to Shiloh and entered the house of Ahijah.”

[14:4]  ⁵ tn Heb “his eyes were set because of his old age.”

[14:9]  ⁵ tn Heb “you went and you made for yourself other gods, metal [ones], angering me, and you threw me behind your back.”

[18:18]  ⁶ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

[18:18]  ⁷ tn Or “trouble.”

[10:13]  ⁷ tn Heb “besides what he had given her according to the hand of King Solomon.”

[10:13]  ⁸ tn Heb “turned and went.”

[16:2]  ⁸ tn The Hebrew text has “because” at the beginning of the sentence. In the Hebrew text vv. 2-3 are one sentence comprised of a causal clause giving the reason for divine punishment (v. 2) and the main clause announcing the punishment (v. 3). The translation divides this sentence for stylistic reasons.

[16:2]  ⁹ tn Heb “walked in the way of Jeroboam.”

[16:2]  ¹⁰ tn Heb “angering me by their sins.”