1 Kings 14:2
Context14:2 Jeroboam told his wife, “Disguise 1 yourself so that people cannot recognize you are Jeroboam’s wife. Then go to Shiloh; Ahijah the prophet, who told me I would rule over this nation, lives there. 2
1 Kings 14:13
Context14:13 All Israel will mourn him and bury him. He is the only one in Jeroboam’s family 3 who will receive a decent burial, for he is the only one in whom the Lord God of Israel found anything good.
1 Kings 15:29
Context15:29 When he became king, he executed Jeroboam’s entire family. He wiped out everyone who breathed, 4 just as the Lord had predicted 5 through his servant Ahijah the Shilonite.


[14:2] 1 tn Heb “Get up, change yourself.”
[14:2] 2 tn Heb “look, Ahijah the prophet is there, he told me [I would be] king over this nation.”
[15:29] 5 tn Heb “and when he became king, he struck down all the house of Jeroboam; he did not leave any breath to Jeroboam until he destroyed him.”
[15:29] 6 tn Heb “according to the word of the