1 Kings 15:6

15:6 Rehoboam ¹  and Jeroboam were continually at war with each other throughout Abijah’s ²  lifetime.

1 Kings 4:21

4:21 (5:1) ³  Solomon ruled all the kingdoms from the Euphrates River ⁴  to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms paid tribute as Solomon’s subjects throughout his lifetime. ⁵ 

1 Kings 11:34

11:34 I will not take the whole kingdom from his hand. I will allow him to be ruler for the rest of his life for the sake of my chosen servant David who kept my commandments and rules.

1 Kings 15:5

15:5 He did this ⁶  because David had done what he approved ⁷  and had not disregarded any of his commandments ⁸  his entire lifetime, except for the incident involving Uriah the Hittite.

[15:6]  ¹ tc Most Hebrew mss read “Rehoboam”; a few Hebrew mss and the Syriac read “Abijam” (a variant of Abijah).

[15:6]  ² tn Heb “his”; the referent (Abijah) has been specified in the translation for clarity.

[4:21]  ³ sn Beginning with 4:21, the verse numbers through 5:18 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 4:21 ET = 5:1 HT, 4:22 ET = 5:2 HT, etc., through 5:18 ET = 5:32 HT. Beginning with 6:1 the numbering of verses in the English Bible and the Hebrew text is again the same.

[4:21]  ⁴ tn Heb “the River” (also in v. 24). This is the standard designation for the Euphrates River in biblical Hebrew.

[4:21]  ⁵ tn Heb “[They] were bringing tribute and were serving Solomon all the days of his life.”

[15:5]  ⁵ tn The words “he did this” are added for stylistic reasons.

[15:5]  ⁶ tn Heb “what was right in the eyes of the Lord.”

[15:5]  ⁷ tn Heb “and had not turned aside from all which he commanded him.”