1 Kings 18:18

18:18 Elijah ¹  replied, “I have not brought disaster ²  on Israel. But you and your father’s dynasty have, by abandoning the Lord’s commandments and following the Baals.

1 Kings 18:22

18:22 Elijah said to them: ³  “I am the only prophet of the Lord who is left, but there are 450 prophets of Baal.

1 Kings 19:18

19:18 I still have left in Israel seven thousand followers who have not bowed their knees to Baal or kissed the images of him.” ⁴ 

1 Kings 22:53

22:53 He worshiped and bowed down to Baal, ⁵  angering the Lord God of Israel just as his father had done. ⁶ 

[18:18]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

[18:18]  ² tn Or “trouble.”

[18:22]  ³ tn Heb “to the people.”

[19:18]  ⁵ tn Heb “I have kept in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and all the mouths that have not kissed him.”

[22:53]  ⁷ tn Heb “he served Baal and bowed down to him.”

[22:53]  ⁸ tn Heb “according to all which his father had done.”