1 Kings 18:41

18:41 Then Elijah told Ahab, “Go on up and eat and drink, for the sound of a heavy rainstorm can be heard.” ¹ 

1 Kings 18:44

18:44 The seventh time the servant ²  said, “Look, a small cloud, the size of the palm of a man’s hand, is rising up from the sea.” Elijah ³  then said, “Go and tell Ahab, ‘Hitch up the chariots and go down, so that the rain won’t overtake you.’” ⁴ 

[18:41]  ¹ tn Heb “for [there is] the sound of the roar of the rain.”

[18:44]  ² tn Heb “he”; the referent (the servant) has been specified in the translation for clarity.

[18:44]  ³ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

[18:44]  ⁴ tn Heb “so that the rain won’t restrain you.”