1 Kings 2:31

2:31 The king told him, “Do as he said! Strike him down and bury him. Take away from me and from my father’s family ¹  the guilt of Joab’s murderous, bloody deeds. ² 

1 Kings 2:33

2:33 May Joab and his descendants be perpetually guilty of their shed blood, but may the Lord give perpetual peace to David, his descendants, his family, ³  and his dynasty.” ⁴ 

[2:31]  ¹ tn Heb “house.”

[2:31]  ² tn Heb “take away the undeserved bloodshed which Joab spilled from upon me and from upon the house of my father.”

[2:33]  ³ tn Heb “house.”

[2:33]  ⁴ tn Heb “his throne.”