1 Kings 22:40

22:40 Ahab passed away. ¹  His son Ahaziah replaced him as king.

1 Kings 11:43

11:43 Then Solomon passed away ²  and was buried in the city of his father David. ³  His son Rehoboam replaced him as king. ⁴ 

1 Kings 15:8

15:8 Abijah passed away ⁵  and was buried ⁶  in the city of David. His son Asa replaced him as king.

1 Kings 15:28

15:28 Baasha killed him in the third year of Asa’s reign over Judah and replaced him as king.

1 Kings 16:6

16:6 Baasha passed away ⁷  and was buried in Tirzah. His son Elah replaced him as king.

1 Kings 16:10

16:10 Zimri came in and struck him dead. (This happened in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah.) Zimri replaced Elah as king. ⁸ 

1 Kings 16:28

16:28 Omri passed away ⁹  and was buried in Samaria. His son Ahab replaced him as king. ¹⁰ 

1 Kings 2:35

2:35 The king appointed Benaiah son of Jehoiada to take his place at the head of ¹¹  the army, and the king appointed Zadok the priest to take Abiathar’s place. ¹² 

1 Kings 14:20

14:20 Jeroboam ruled for twenty-two years; then he passed away. ¹³  His son Nadab replaced him as king.

1 Kings 14:31

14:31 Rehoboam passed away ¹⁴  and was buried with his ancestors in the city of David. His mother was an Ammonite named Naamah. His son Abijah ¹⁵  replaced him as king.

1 Kings 15:24

15:24 Asa passed away ¹⁶  and was buried with his ancestors in the city of his ancestor David. His son Jehoshaphat replaced him as king.

1 Kings 22:50

22:50 Jehoshaphat passed away ¹⁷  and was buried with his ancestors in the city of his ancestor ¹⁸  David. His son Jehoram replaced him as king.

1 Kings 21:6

21:6 He answered her, “While I was talking to Naboth the Jezreelite, I said to him, ‘Sell me your vineyard for silver, or if you prefer, I will give you another vineyard in its place.’ But he said, ‘I will not sell you my vineyard.’” ¹⁹ 

1 Kings 21:2

21:2 Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard so I can make a vegetable garden out of it, for it is adjacent to my palace. I will give you an even better vineyard in its place, or if you prefer, ²⁰  I will pay you silver for it.” ²¹ 

[22:40]  ¹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[11:43]  ² tn Heb “lay down with his fathers.”

[11:43]  ³ sn The city of his father David. The phrase refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[11:43]  ⁴ tc Before this sentence the Old Greek translation includes the following words: “And it so happened that when Jeroboam son of Nebat heard – now he was in Egypt where he had fled from before Solomon and was residing in Egypt – he came straight to his city in the land of Sarira which is on mount Ephraim. And king Solomon slept with his fathers.”

[15:8]  ³ tn Heb “lay down with his fathers.” The Old Greek also has these words: “in the twenty-eighth year of Jeroboam.”

[15:8]  ⁴ tn Heb “and they buried him.”

[16:6]  ⁴ tn Heb “lay down with his fathers.”

[16:10]  ⁵ tn Heb “and he became king in his place.”

[16:28]  ⁶ tn Heb “lay down with his fathers.”

[16:28]  ⁷ tc The Old Greek has eight additional verses here. Cf. 1 Kgs 22:41-44.

[2:35]  ⁷ tn Heb “over.”

[2:35]  ⁸ tc The Old Greek translation includes after v. 35 some fourteen verses that are absent from the MT.

[14:20]  ⁸ tn Heb “lay down with his fathers.”

[14:31]  ⁹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[14:31]  ¹⁰ tn In the Hebrew text the name is spelled “Abijam” here and in 1 Kgs 15:1-8.

[15:24]  ¹⁰ tn Heb “lay down with his fathers.”

[22:50]  ¹¹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[22:50]  ¹² tn Heb “with his fathers in the city of his father.”

[21:6]  ¹² tn Heb “While I was talking…, I said…, he said….” Ahab’s explanation is one lengthy sentence in the Hebrew text, which is divided in the English translation for stylistic reasons.

[21:2]  ¹³ tn Heb “if it is good in your eyes.”

[21:2]  ¹⁴ tc The Old Greek translation includes the following words: “And it will be mine as a garden of herbs.”