1 Kings 3:10

3:10 The Lord ¹  was pleased that Solomon made this request. ² 

1 Kings 11:6

11:6 Solomon did evil in the Lord’s sight; ³  he did not remain loyal to ⁴  the Lord, like his father David had.

1 Kings 15:26

15:26 He did evil in the sight of ⁵  the Lord. He followed in his father’s footsteps and encouraged Israel to sin. ⁶ 

1 Kings 15:34

15:34 He did evil in the sight of ⁷  the Lord; he followed in Jeroboam’s footsteps and encouraged Israel to sin. ⁸ 

1 Kings 16:25

16:25 Omri did more evil in the sight of ⁹  the Lord than all who were before him.

1 Kings 16:30

16:30 Ahab son of Omri did more evil in the sight of ¹⁰  the Lord than all who were before him.

[3:10]  ¹ tn The Hebrew term translated “Lord” here and in v.15 is אֲדֹנָי (’adonay).

[3:10]  ² tn Heb “And the thing was good in the eyes of the Lord, for Solomon asked for this thing.”

[11:6]  ³ tn Heb “in the eyes of the Lord.”

[11:6]  ⁴ tn The idiomatic statement reads in Hebrew, “he did not fill up after.”

[15:26]  ⁵ tn Heb “in the eyes of.”

[15:26]  ⁶ tn Heb “and he walked in the way of his father and in his sin which he made Israel sin.”

[15:34]  ⁷ tn Heb “in the eyes of.”

[15:34]  ⁸ tn Heb “and he walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel sin.”

[16:25]  ⁹ tn Heb “in the eyes of.”

[16:30]  ¹¹ tn Heb “in the eyes of.”