1 Kings 3:22

3:22 The other woman said, “No! My son is alive; your son is dead!” But the first woman replied, “No, your son is dead; my son is alive.” Each presented her case before the king. ¹ 

1 Kings 10:29

10:29 They paid 600 silver pieces for each chariot from Egypt and 150 silver pieces for each horse. They also sold chariots and horses to all the kings of the Hittites and to the kings of Syria. ² 

1 Kings 11:21

11:21 While in Egypt Hadad heard that David had passed away ³  and that Joab, the commander of the army, was dead. So Hadad asked Pharaoh, “Give me permission to leave ⁴  so I can return to my homeland.”

1 Kings 13:29

13:29 The old prophet ⁵  picked up the corpse of the prophet, ⁶  put it on the donkey, and brought it back. The old prophet then entered the city to mourn him and to bury him.

1 Kings 14:6

14:6 When Ahijah heard the sound of her footsteps as she came through the door, he said, “Come on in, wife of Jeroboam! Why are you pretending to be someone else? I have been commissioned to give you bad news. ⁷ 

1 Kings 16:16

16:16 While deployed there, the army received this report: ⁸  “Zimri has conspired against the king and assassinated him.” ⁹  So all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that very day in the camp.

1 Kings 18:5

18:5 Ahab told Obadiah, “Go through the land to all the springs and valleys. Maybe we can find some grazing areas ¹⁰  so we can keep the horses and mules alive and not have to kill ¹¹  some of the animals.”

1 Kings 18:34

18:34 Then he said, “Fill four water jars and pour the water on the offering and the wood.” When they had done so, ¹²  he said, “Do it again.” So they did it again. Then he said, “Do it a third time.” So they did it a third time.

1 Kings 21:20

21:20 When Elijah arrived, Ahab said to him, ¹³  “So, you have found me, my enemy!” Elijah ¹⁴  replied, “I have found you, because you are committed ¹⁵  to doing evil in the sight of ¹⁶  the Lord.

[3:22]  ¹ tn Heb “they spoke before the king.” Another option is to translate, “they argued before the king.”

[10:29]  ² tn Heb “and a chariot went up and came out of Egypt for six hundred silver [pieces], and a horse for one hundred fifty, and in the same way to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram by their hand they brought out.”

[11:21]  ³ tn Heb “lay down with his fathers.”

[11:21]  ⁴ tn Heb “send me away.”

[13:29]  ⁴ tn Heb “the prophet.” The word “old” has been supplied in the translation to distinguish this individual from the other prophet.

[13:29]  ⁵ tn Heb “the man of God.”

[14:6]  ⁵ tn Heb “I am sent to you [with] a hard [message].”

[16:16]  ⁶ tn Heb “and the people who were encamped heard.”

[16:16]  ⁷ tn Heb “has conspired against and also has struck down the king.”

[18:5]  ⁷ tn Heb “grass.”

[18:5]  ⁸ tn Heb “to cut off.”

[18:34]  ⁸ tn The words “when they had done so” are supplied in the translation for clarification.

[21:20]  ⁹ tn Heb “and Ahab said to Elijah.” The narrative is elliptical and streamlined. The words “when Elijah arrived” are supplied in the translation for clarification.

[21:20]  ¹⁰ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

[21:20]  ¹¹ tn Heb “you have sold yourself.”

[21:20]  ¹² tn Heb “in the eyes of.”