1 Kings 8:21

8:21 and set up in it a place for the ark containing the covenant the Lord made with our ancestors ¹  when he brought them out of the land of Egypt.”

1 Kings 8:53

8:53 After all, ²  you picked them out of all the nations of the earth to be your special possession, ³  just as you, O sovereign Lord, announced through your servant Moses when you brought our ancestors out of Egypt.”

1 Kings 11:21

11:21 While in Egypt Hadad heard that David had passed away ⁴  and that Joab, the commander of the army, was dead. So Hadad asked Pharaoh, “Give me permission to leave ⁵  so I can return to my homeland.”

1 Kings 13:22

13:22 You went back and ate and drank in this place, even though he said to you, “Do not eat or drink there.” ⁶  Therefore ⁷  your corpse will not be buried in your ancestral tomb.’” ⁸ 

[8:21]  ¹ tn Heb “fathers” (also in vv. 34, 40, 48, 53, 57, 58).

[8:53]  ² tn Or “For.”

[8:53]  ³ tn Heb “your inheritance.”

[11:21]  ³ tn Heb “lay down with his fathers.”

[11:21]  ⁴ tn Heb “send me away.”

[13:22]  ⁴ tn Heb “and you returned and ate food and drank water in the place about which he said to you, ‘do not eat food and do not drink water.’”

[13:22]  ⁵ tn “Therefore” is added for stylistic reasons. See the note at 1 Kgs 13:21 pertaining to the grammatical structure of vv. 21-22.

[13:22]  ⁶ tn Heb “will not go to the tomb of your fathers.”