1 Kings 8:26

8:26 Now, O God of Israel, may the promise you made ¹  to your servant, my father David, be realized. ² 

1 Kings 10:8

10:8 Your attendants, who stand before you at all times and hear your wise sayings, are truly happy! ³ 

1 Kings 18:9

18:9 Obadiah ⁴  said, “What sin have I committed that you are ready to hand your servant over to Ahab for execution? ⁵ 

[8:26]  ¹ tn Heb “the words that you spoke.”

[8:26]  ² tn Or “prove to be reliable.”

[10:8]  ³ tn Heb “How happy are your men! How happy are these servants of yours, who stand before you continually, who hear your wisdom!”

[18:9]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Obadiah) has been specified in the translation for clarity.

[18:9]  ⁶ tn Heb “to kill me.”