1 Kings 8:33

8:33 “The time will come when ¹  your people Israel are defeated by an enemy ²  because they sinned against you. If they come back to you, renew their allegiance to you, ³  and pray for your help ⁴  in this temple,

1 Kings 13:3

13:3 That day he also announced ⁵  a sign, “This is the sign the Lord has predetermined: ⁶  The altar will be split open and the ashes ⁷  on it will fall to the ground.” ⁸ 

1 Kings 17:19

17:19 He said to her, “Hand me your son.” He took him from her arms, carried him to the upper room where he was staying, and laid him down on his bed.

1 Kings 20:36

20:36 So the prophet ⁹  said to him, “Because you have disobeyed the Lord, as soon as you leave me a lion will kill you.” When he left him, a lion attacked and killed him.

1 Kings 22:35

22:35 While the battle raged throughout the day, the king stood propped up in his chariot opposite the Syrians. He died in the evening; the blood from the wound ran down into the bottom of the chariot.

[8:33]  ¹ tn Heb “when.” In the Hebrew text vv. 33-34 actually contain one lengthy conditional sentence, which the translation has divided into two sentences for stylistic reasons.

[8:33]  ² tn Or “are struck down before an enemy.”

[8:33]  ³ tn Heb “confess [or perhaps, “praise”] your name.”

[8:33]  ⁴ tn Heb “and they pray and ask for help.”

[13:3]  ⁵ tn Heb “gave.”

[13:3]  ⁶ tn Heb “spoken.”

[13:3]  ⁷ tn Heb “the fat.” Reference is made to burnt wood mixed with fat. See HALOT 234 s.v. דשׁן.

[13:3]  ⁸ tn Heb “will be poured out.”

[20:36]  ⁹ tn Heb “he”; the referent (the prophet) has been specified in the translation for clarity.