1 Kings 8:36

8:36 then listen from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Certainly ¹  you will then teach them the right way to live ²  and send rain on your land that you have given your people to possess. ³ 

1 Kings 8:44

8:44 “When you direct your people to march out and fight their enemies, ⁴  and they direct their prayers to the Lord ⁵  toward his chosen city and this temple I built for your honor, ⁶ 

1 Kings 13:17

13:17 For the Lord gave me strict orders, ⁷  ‘Do not eat or drink ⁸  there; do not go back the way you came.’”

1 Kings 13:25

13:25 Some men came by ⁹  and saw the corpse lying in the road with the lion standing beside it. ¹⁰  They went and reported what they had seen ¹¹  in the city where the old prophet lived.

1 Kings 20:1

Ben Hadad Invades Israel

20:1 Now King Ben Hadad of Syria assembled all his army, along with thirty-two other kings with their horses and chariots. He marched against Samaria ¹²  and besieged and attacked it. ¹³ 

[8:36]  ¹ tn The translation understands כִּי (ki) in an emphatic or asseverative sense.

[8:36]  ² tn Heb “the good way in which they should walk.”

[8:36]  ³ tn Or “for an inheritance.”

[8:44]  ⁴ tn Heb “When your people go out for battle against their enemies in the way which you send them.”

[8:44]  ⁵ tn Or perhaps “to you, O Lord.” See 2 Chr 6:34.

[8:44]  ⁶ tn Heb “your name.” See the note on the word “reputation” in v. 41.

[13:17]  ⁷ tn Heb “for a word to me by the word of the Lord.”

[13:17]  ⁸ tn Heb “eat food and drink water.”

[13:25]  ¹⁰ tn Heb “Look, men were passing by.”

[13:25]  ¹¹ tn Heb “the corpse.” The noun has been replaced by the pronoun (“it”) in the translation for stylistic reasons.

[13:25]  ¹² tn The words “what they had seen” are supplied in the translation for clarification.

[20:1]  ¹³ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[20:1]  ¹⁴ tn Heb “and he went up and besieged Samaria and fought against it.”