1 Kings 8:43

8:43 Then listen from your heavenly dwelling place and answer all the prayers of the foreigners. ¹  Then all the nations of the earth will acknowledge your reputation, ²  obey ³  you like your people Israel do, and recognize that this temple I built belongs to you. ⁴ 

1 Kings 11:38

11:38 You must obey ⁵  all I command you to do, follow my instructions, ⁶  do what I approve, ⁷  and keep my rules and commandments, like my servant David did. Then I will be with you and establish for you a lasting dynasty, as I did for David; ⁸  I will give you Israel.

1 Kings 12:16

12:16 When all Israel saw that the king refused to listen to them, the people answered the king, “We have no portion in David, no share in the son of Jesse! ⁹  Return to your homes, O Israel! ¹⁰  Now, look after your own dynasty, O David!” ¹¹  So Israel returned to their homes. ¹² 

1 Kings 15:18

15:18 Asa took all the silver and gold that was left in the treasuries of the Lord’s temple and of the royal palace and handed it to his servants. He then told them to deliver it ¹³  to Ben Hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, ruler in Damascus, along with this message:

1 Kings 20:28

20:28 The prophet ¹⁴  visited the king of Israel and said, “This is what the Lord says: ‘Because the Syrians said, “The Lord is a god of the mountains and not a god of the valleys,” I will hand over to you this entire huge army. ¹⁵  Then you will know that I am the Lord.’”

[8:43]  ¹ tn Heb “and do all which the foreigner calls to [i.e., “requests of”] you.”

[8:43]  ² tn Heb “your name.” See the note on the word “reputation” in v. 41.

[8:43]  ³ tn Heb “fear.”

[8:43]  ⁴ tn Heb “that your name is called over this house which I built.” The Hebrew idiom “to call the name over” indicates ownership. See 2 Sam 12:28.

[11:38]  ⁵ tn Heb “If you obey.” In the Hebrew text v. 38 is actually one long conditional sentence, which has been broken into two parts in the translation for stylistic purposes.

[11:38]  ⁶ tn Heb “walk in my ways.”

[11:38]  ⁷ tn Heb “do what is right in my eyes.”

[11:38]  ⁸ tn Heb “I will build for you a permanent house, like I built for David.”

[12:16]  ⁹ sn We have no portion in David; no share in the son of Jesse. Their point seems to be that they have no familial relationship with David that brings them any benefits or places upon them any obligations. They are being treated like outsiders.

[12:16]  ¹⁰ tn Heb “to your tents, Israel.” The word “return” is supplied in the translation for stylistic reasons.

[12:16]  ¹¹ tn Heb “Now see your house, David.”

[12:16]  ¹² tn Heb “went to their tents.”

[15:18]  ¹³ tn Heb “King Asa sent it.”

[20:28]  ¹⁷ tn Heb “the man of God.”

[20:28]  ¹⁸ tn Heb “I will place all this great horde in your hand.”