1 Peter 1:15

1:15 but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,

1 Peter 2:13

Submission to Authorities

2:13 Be subject to every human institution ¹  for the Lord’s sake, whether to a king as supreme

1 Peter 4:2

4:2 in that he spends the rest of his time ²  on earth concerned about the will of God and not human desires.

1 Peter 5:4

5:4 Then ³  when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that never fades away.

[2:13]  ¹ tn Or “every human being”; Grk “every human creation,” denoting either everything created for mankind (NRSV mg: “every institution ordained for human beings”) or every creature who is human. The meaning of the verb “be subject” and the following context supports the rendering adopted in the text.

[4:2]  ¹ tn This verse may give the purpose or result of their “arming” themselves as called for in v. 1b and then the translation would be: “so that you may spend the rest of your time…” But it is better to take it as explanatory of the last phrase in v. 1: what it means to be finished with sin.

[5:4]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “Then” to reflect the logical sequence of events.