1 Samuel 1:11

1:11 She made a vow saying, “O Lord of hosts, if you will look with compassion ¹  on the suffering of your female servant, ²  remembering me and not forgetting your servant, and give a male child ³  to your servant, then I will dedicate him to the Lord all the days of his life. His hair will never be cut.” ⁴ 

1 Samuel 4:18-19

4:18 When he mentioned the ark of God, Eli ⁵  fell backward from his chair beside the gate. He broke his neck and died, for he ⁶  was old and heavy. He had judged Israel for forty years.

4:19 His daughter-in-law, the wife of Phineas, was pregnant and close to giving birth. When she heard that the ark of God was captured and that her father-in-law and her husband were dead, she doubled over and gave birth. But her labor pains were too much for her.

1 Samuel 9:16

9:16 “At this time tomorrow I will send to you a man from the land of Benjamin. You must consecrate ⁷  him as a leader over my people Israel. He will save my people from the hand of the Philistines. For I have looked with favor on my people. Their cry has reached me!”

1 Samuel 12:3

12:3 Here I am. Bring a charge against me before the Lord and before his chosen king. ⁸  Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I wronged? Whom have I oppressed? From whose hand have I taken a bribe so that I would overlook something? Tell me, ⁹  and I will return it to you!”

1 Samuel 17:25-26

17:25 The men of Israel said, “Have you seen this man who is coming up? He does so ¹⁰  to defy Israel. But the king will make the man who can strike him down very wealthy! He will give him his daughter in marriage, and he will make his father’s house exempt from tax obligations in Israel.”

17:26 David asked the men who were standing near him, “What will be done for the man who strikes down this Philistine and frees Israel from this humiliation? ¹¹  For who is this uncircumcised Philistine, that he defies the armies of the living God?”

1 Samuel 24:11

24:11 Look, my father, and see the edge of your robe in my hand! When I cut off the edge of your robe, I didn’t kill you. So realize and understand that I am not planning ¹²  evil or rebellion. Even though I have not sinned against you, you are waiting in ambush to take my life.

1 Samuel 25:39

25:39 When David heard that Nabal had died, he said, “Praised be the Lord who has vindicated me and avenged the insult that I suffered from Nabal! ¹³  The Lord has kept his servant from doing evil, and he has repaid Nabal for his evil deeds.” ¹⁴  Then David sent word to Abigail and asked her to become his wife.

1 Samuel 26:5

26:5 So David set out and went to the place where Saul was camped. David saw the place where Saul and Abner son of Ner, the general in command of his army, were sleeping. Now Saul was lying in the entrenchment, and the army was camped all around him.

[1:11]  ¹ tn Heb “if looking you look.” The expression can refer, as here, to looking favorably upon another, in this case with compassion.

[1:11]  ² tn Heb “handmaid.” The use of this term (translated two more times in this verse and once each in vv. 16, 17 simply as “servant” for stylistic reasons) is an expression of humility.

[1:11]  ³ tn Heb “seed of men.”

[1:11]  ⁴ tn Heb “a razor will not go up upon his head.”

[4:18]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Eli) has been specified in the translation for clarity.

[4:18]  ⁶ tn Heb “the man.”

[9:16]  ⁹ tn Heb “anoint.”

[12:3]  ¹³ tn Heb “anointed [one].”

[12:3]  ¹⁴ tn The words “tell me” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[17:25]  ¹⁷ tn Heb “he is coming up.”

[17:26]  ²¹ tn Heb “and turns aside humiliation from upon Israel.”

[24:11]  ²⁵ tn Heb “there is not in my hand.”

[25:39]  ²⁹ tn Heb “who has argued the case of my insult from the hand of Nabal.”

[25:39]  ³⁰ tn Heb “his servant he has held back from evil, and the evil of Nabal the Lord has turned back on his head.”