1 Samuel 1:15

1:15 But Hannah replied, “That’s not the way it is, ¹  my lord! I am under a great deal of stress. ²  I have drunk neither wine nor beer. Rather, I have poured out my soul to ³  the Lord.

1 Samuel 4:20

4:20 As she was dying, the women who were there with her said, “Don’t be afraid! You have given birth to a son!” But she did not reply or pay any attention. ⁴ 

1 Samuel 9:4

9:4 So Saul ⁵  crossed through the hill country of Ephraim, passing through the land of Shalisha, but they did not find them. So they crossed through the land of Shaalim, but they were not there. Then he crossed through the land of Benjamin, and still they did not find them.

1 Samuel 20:15

20:15 Don’t ever cut off your loyalty to my family, not even when the Lord has cut off every one of David’s enemies from the face of the earth

1 Samuel 20:26

20:26 However, Saul said nothing about it ⁶  that day, for he thought, ⁷  “Something has happened to make him ceremonially unclean. Yes, he must be unclean.”

1 Samuel 25:15

25:15 These men were very good to us. They did not insult us, nor did we sustain any loss during the entire time we were together ⁸  in the field.

[1:15]  ¹ tn Heb “No.”

[1:15]  ² tn Heb “I am a woman difficult of spirit.” The LXX has “for whom the day is difficult,” apparently mistaking the Hebrew word for “spirit” רוּחַ (ruakh) to be the word for “day” יוֹם (yom).

[1:15]  ³ tn Heb “before.”

[4:20]  ⁴ tn Heb “and she did not set her heart.”

[9:4]  ⁷ tn Heb “he”; the referent (Saul) has been specified in the translation for clarity.

[20:26]  ¹⁰ tn The words “about it” are not present in the Hebrew text, although they are implied.

[20:26]  ¹¹ tn Heb “said,” that is, to himself.

[25:15]  ¹³ tn Heb “all the days we walked about with them when we were.”