1 Samuel 1:22

1:22 but Hannah did not go up with them. ¹  Instead she told her husband, “Once the boy is weaned, I will bring him and appear before the Lord, and he will remain there from then on.”

1 Samuel 10:14

10:14 Saul’s uncle asked him and his servant, “Where did you go?” Saul ²  replied, “To look for the donkeys. But when we realized they were lost, ³  we went to Samuel.”

[1:22]  ¹ tn The disjunctive clause is contrastive here. The words “with them” have been supplied in the translation for stylistic reasons.

[10:14]  ² tn Heb “he”; the referent (Saul) has been specified in the translation for clarity.

[10:14]  ³ tn Heb “And we saw that they were not.”