1 Samuel 1:28

1:28 Now I dedicate him to the Lord. From this time on he is dedicated to the Lord.” Then they ¹  worshiped the Lord there.

1 Samuel 7:9

7:9 So Samuel took a nursing lamb ²  and offered it as a whole burnt offering to the Lord. Samuel cried out to the Lord on Israel’s behalf, and the Lord answered him.

1 Samuel 12:15

12:15 But if you don’t obey ³  the Lord and rebel against what the Lord says, the hand of the Lord will be against both you and your king. ⁴ 

1 Samuel 12:18

12:18 So Samuel called to the Lord, and the Lord made it thunder and rain that day. All the people were very afraid of both the Lord and Samuel.

1 Samuel 26:23

26:23 The Lord rewards each man for his integrity and loyalty. ⁵  Even though today the Lord delivered you into my hand, I was not willing to extend my hand against the Lord’s chosen one.

[1:28]  ¹ tn Heb “he,” apparently referring to Samuel (but cf. CEV “Elkanah”). A few medieval manuscripts and some ancient versions take the verb as plural (cf. TEV, NLT).

[7:9]  ² tn Heb “a lamb of milk”; NAB “an unweaned lamb”; NIV “a suckling lamb”; NCV “a baby lamb.”

[12:15]  ³ tn Heb “listen to the voice of.”

[12:15]  ⁴ tc The LXX reads “your king” rather than the MT’s “your fathers.” The latter makes little sense here. Some follow MT, but translate “as it was against your fathers.” See P. K. McCarter, 1 Samuel (AB), 212.

[26:23]  ⁴ tn Heb “and the Lord returns to the man his righteousness and his faithfulness.”