1 Samuel 12:3

12:3 Here I am. Bring a charge against me before the Lord and before his chosen king. ¹  Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I wronged? Whom have I oppressed? From whose hand have I taken a bribe so that I would overlook something? Tell me, ²  and I will return it to you!”

1 Samuel 24:10

24:10 Today your own eyes see how the Lord delivered you – this very day – into my hands in the cave. Some told me to kill you, but I had pity ³  on you and said, ‘I will not extend my hand against my lord, for he is the Lord’s chosen one.’ ⁴ 

1 Samuel 26:11

26:11 But may the Lord prevent me from extending my hand against the Lord’s chosen one! Now take the spear by Saul’s head and the jug of water, and let’s get out of here!”

1 Samuel 26:16

26:16 This failure on your part isn’t good! ⁵  As surely as the Lord lives, you people who have not protected your lord, the Lord’s chosen one, are as good as dead! ⁶  Now look where the king’s spear and the jug of water that was by his head are!”

[12:3]  ¹ tn Heb “anointed [one].”

[12:3]  ² tn The words “tell me” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[24:10]  ³ tn Heb “it had pity,” apparently with the understood subject being “my eye,” in accordance with a common expression.

[24:10]  ⁴ tn Heb “anointed.”

[26:16]  ⁵ tn Heb “Not good [is] this thing which you have done.”

[26:16]  ⁶ tn Heb “you are sons of death.”