1 Samuel 12:6

12:6 Samuel said to the people, “The Lord is the one who chose Moses and Aaron and who brought your ancestors ¹  up from the land of Egypt.

1 Samuel 12:8

12:8 When Jacob entered Egypt, your ancestors cried out to the Lord. The Lord sent Moses and Aaron, and they led your ancestors out of Egypt and settled them in this place.

1 Samuel 2:27-28

The Lord Judges the House of Eli

2:27 A man of God came to Eli and said to him, “This is what the Lord says: ‘Did I not plainly ²  reveal myself to your ancestor’s ³  house when they were in Egypt in the house of Pharaoh? 2:28 I chose your ancestor ⁴  from all the tribes of Israel to be my priest, to offer sacrifice on my altar, to burn incense, and to bear the ephod before me. I gave to your ancestor’s house all the fire offerings made by the Israelites.

1 Samuel 2:30

2:30 Therefore the Lord, the God of Israel, says, ‘I really did say ⁵  that your house and your ancestor’s house would serve ⁶  me forever.’ But now the Lord says, ‘May it never be! ⁷  For I will honor those who honor me, but those who despise me will be cursed!

[12:6]  ¹ tn Heb “fathers” (also in vv. 7, 8).

[2:27]  ² tn The infinitive absolute appears before the finite verb for emphasis.

[2:27]  ³ tn Heb “to your father’s” (also in vv. 28, 30).

[2:28]  ³ tn Heb “him”; the referent (Eli’s ancestor, i.e., Aaron) has been specified in the translation for clarity.

[2:30]  ⁴ tn The infinitive absolute appears before the finite verb for emphasis.

[2:30]  ⁵ tn Heb “walk about before.”

[2:30]  ⁶ tn Heb “may it be far removed from me.”