1 Samuel 2:16

2:16 If the individual said to him, “First let the fat be burned away, and then take for yourself whatever you wish,” he would say, “No! ¹  Hand it over right now! If you don’t, I will take it forcibly!”

1 Samuel 16:1

Samuel Anoints David as King

16:1 The Lord said to Samuel, “How long do you intend to mourn for Saul? I have rejected him as king over Israel. ²  Fill your horn with olive oil and go! I am sending you to Jesse in Bethlehem, ³  for I have selected a king for myself from among his sons.” ⁴ 

1 Samuel 20:12

20:12 Jonathan said to David, “The Lord God of Israel is my witness. ⁵  I will feel out my father about this time the day after tomorrow. If he is favorably inclined toward David, will I not then send word to you and let you know? ⁶ 

[2:16]  ¹ tc The translation follows the Qere and many medieval Hebrew mss (“no”) rather than the Kethib and MT, which read “to him.”

[16:1]  ² tc The Lucianic recension of the Old Greek translation includes the following words: “And the Lord said to Samuel.”

[16:1]  ³ map For location see Map5 B1; Map7 E2; Map8 E2; Map10 B4.

[16:1]  ⁴ tn Heb “for I have seen among his sons for me a king.”

[20:12]  ³ tc The Hebrew text has simply “the Lord God of Israel.” On the basis of the Syriac version, many reconstruct the text to read “[is] my witness,” which may have fallen out of the text by homoioarcton (an error which is entirely possible if עֵד, ’ed, “witness,” immediately followed ַָדוִד, “David,” in the original text).

[20:12]  ⁴ tn Heb “and uncover your ear.”