1 Samuel 2:24

2:24 This ought not to be, ¹  my sons! For the report that I hear circulating among the Lord’s people is not good.

1 Samuel 15:25

15:25 Now please forgive my sin! Go back with me so I can worship ²  the Lord.”

1 Samuel 22:12

22:12 Then Saul said, “Listen, son of Ahitub.” He replied, “Here I am, my lord.”

1 Samuel 25:27

25:27 Now let this present ³  that your servant has brought to my lord be given to the servants who follow ⁴  my lord.

1 Samuel 29:4

29:4 But the leaders of the Philistines became angry with him and said ⁵  to him, “Send the man back! Let him return to the place that you assigned him! Don’t let him go down with us into the battle, for he might become ⁶  our adversary in the battle. What better way to please his lord than with the heads of these men? ⁷ 

[2:24]  ¹ tn Heb “no.”

[15:25]  ² tn Following the imperative, the cohortative with the prefixed conjunction indicates purpose/result.

[25:27]  ³ tn Heb “blessing.”

[25:27]  ⁴ tn Heb “are walking at the feet of.”

[29:4]  ⁴ tn Heb “and the leaders of the Philistines said.”

[29:4]  ⁵ tn Heb “so that he might not become.”

[29:4]  ⁶ tn Or perhaps, “our men.” On this use of the demonstrative pronoun see Joüon 2:532 §143.e.