1 Samuel 20:35

20:35 The next morning Jonathan, along with a young servant, went out to the field to meet David.

1 Samuel 13:8

13:8 He waited for seven days, the time period indicated by Samuel. ¹  But Samuel did not come to Gilgal, and the army began to abandon Saul. ² 

1 Samuel 2:22

2:22 Now Eli was very old when he heard about everything that his sons used to do to all the people of Israel ³  and how they used to have sex with ⁴  the women who were stationed at the entrance to the tent of meeting.

1 Samuel 9:24

9:24 So the cook picked up the leg and brought it and set it in front of Saul. Samuel ⁵  said, “What was kept is now set before you! Eat, for it has been kept for you for this meeting time, from the time I said, ‘I have invited the people.’” So Saul ate with Samuel that day.

1 Samuel 13:11

13:11 But Samuel said, “What have you done?” Saul replied, “When I saw that the army had started to abandon me ⁶  and that you didn’t come at the appointed time and that the Philistines had assembled at Micmash,

[13:8]  ¹ tn This apparently refers to the instructions given by Samuel in 1 Sam 10:8. If so, several years had passed. On the relationship between chs. 10 and 13, see V. P. Long, The Art of Biblical History (FCI), 201-23.

[13:8]  ² tn Heb “dispersed from upon him”; NAB, NRSV “began to slip away.”

[2:22]  ¹ tn Heb “to all Israel.”

[2:22]  ² tn Heb “lie with.”

[9:24]  ¹ tn Heb “he” (also in v. 25); the referent (Samuel) has been specified in both places in the translation for clarity.

[13:11]  ¹ tn Heb “dispersed from upon me.”