1 Samuel 20:36-37

20:36 He said to his servant, “Run, find the arrows that I am about to shoot.” As the servant ran, Jonathan ¹  shot the arrow beyond him. 20:37 When the servant came to the place where Jonathan had shot the arrow, Jonathan called out to ²  the servant, “Isn’t the arrow further beyond you?”

1 Samuel 20:20

20:20 I will shoot three arrows near it, as though I were shooting at a target.

1 Samuel 20:22

20:22 But if I say to the boy, “Look, the arrows are on the other side of you,’ ³  get away. For in that case the Lord has sent you away.

1 Samuel 20:21

20:21 When I send a boy after them, I will say, “Go and find the arrows.” If I say to the boy, ‘Look, the arrows are on this side of you; ⁴  get them,’ then come back. For as surely as the Lord lives, you will be safe and there will no problem.

1 Samuel 20:38

20:38 Jonathan called out to the servant, “Hurry! Go faster! Don’t delay!” Jonathan’s servant retrieved the arrow and came back to his master.

[20:36]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Jonathan) has been specified in the translation for clarity.

[20:37]  ² tn Heb “called after” (also in v. 38).

[20:22]  ³ tn Heb “from you and onward.”

[20:21]  ⁴ tn Heb “from you and here.”