1 Samuel 23:22

23:22 Go and make further arrangements. Determine precisely ¹  where he is ²  and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.

1 Samuel 29:4

29:4 But the leaders of the Philistines became angry with him and said ³  to him, “Send the man back! Let him return to the place that you assigned him! Don’t let him go down with us into the battle, for he might become ⁴  our adversary in the battle. What better way to please his lord than with the heads of these men? ⁵ 

[23:22]  ¹ tn Heb “know and see.” The expression is a hendiadys. See also v. 23.

[23:22]  ² tn Heb “his place where his foot is.”

[29:4]  ³ tn Heb “and the leaders of the Philistines said.”

[29:4]  ⁴ tn Heb “so that he might not become.”

[29:4]  ⁵ tn Or perhaps, “our men.” On this use of the demonstrative pronoun see Joüon 2:532 §143.e.