1 Samuel 26:10

26:10 David went on to say, “As the Lord lives, the Lord himself will strike him down. Either his day will come and he will die, or he will go down into battle and be swept away.

1 Samuel 2:14

2:14 He would jab it into the basin, kettle, caldron, or pot, and everything that the fork brought up the priest would take for himself. This is what they used to do to all the Israelites ¹  when they came there to Shiloh.

1 Samuel 20:10

20:10 David said to Jonathan, “Who will tell me if your father answers you harshly?”

1 Samuel 21:3

21:3 Now what do you have at your disposal? ²  Give me five loaves of bread, or whatever can be found.”

1 Samuel 13:19

13:19 A blacksmith could not be found in all the land of Israel, for the Philistines had said, “This will prevent the Hebrews from making swords and spears.”

1 Samuel 14:6

14:6 Jonathan said to his armor bearer, “Come on, let’s go over to the garrison of these uncircumcised men. Perhaps the Lord will intervene ³  for us. Nothing can prevent the Lord from delivering, whether by many or by a few.”

1 Samuel 20:2

20:2 Jonathan ⁴  said to him, “By no means are you going to die! My father does nothing ⁵  large or small without making me aware of it. ⁶  Why would my father hide this matter from me? It just won’t happen!”

1 Samuel 21:8

21:8 David said to Ahimelech, “Is there no sword or spear here at your disposal? I don’t have my own sword or equipment in hand due to the urgency of the king’s instructions.”

1 Samuel 22:15

22:15 Was it just today that I began to inquire of God on his behalf? Far be it from me! The king should not accuse ⁷  his servant or any of my father’s house. For your servant is not aware of all this – not in whole or in part!” ⁸ 

1 Samuel 29:3

29:3 The leaders of the Philistines asked, “What about these Hebrews?” Achish said to the leaders of the Philistines, “Isn’t this David, the servant of King Saul of Israel, who has been with me for quite some time? ⁹  I have found no fault with him from the day of his defection until the present time!” ¹⁰ 

[2:14]  ¹ tn Heb “to all Israel.”

[21:3]  ¹ tn Heb “under your hand.”

[14:6]  ¹ tn Heb “act.”

[20:2]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Jonathan) has been specified in the translation for clarity.

[20:2]  ² tc The translation follows the Qere, many medieval Hebrew mss, and the ancient versions in reading “he will not do,” rather than the Kethib of the MT (“do to him”).

[20:2]  ³ tn Heb “without uncovering my ear.”

[22:15]  ¹ tn Heb “set a matter against.”

[22:15]  ² tn Heb “small or great.”

[29:3]  ¹ tn Heb “these days or these years.”

[29:3]  ² tn Heb “from the day of his falling [away] until this day.”