1 Samuel 3:15

3:15 So Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the Lord’s house. But Samuel was afraid to tell Eli about the vision.

1 Samuel 3:1

The Call of Samuel

3:1 Now the boy Samuel continued serving the Lord under Eli’s supervision. ¹  Word from the Lord was rare in those days; revelatory visions were infrequent.

1 Samuel 30:11

30:11 Then they found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave him bread to eat and water to drink.

1 Samuel 2:1

Hannah Exalts the Lord in Prayer

2:1 Hannah prayed, ² 

“My heart rejoices in the Lord;

my horn ³  is exalted high because of the Lord.

I loudly denounce ⁴  my enemies,

for I am happy that you delivered me. ⁵ 

1 Samuel 3:10

3:10 Then the Lord came and stood nearby, calling as he had previously done, “Samuel! Samuel!” Samuel replied, “Speak, for your servant is listening!”

1 Samuel 20:11

20:11 Jonathan said to David, “Come on. Let’s go out to the field.”

When the two of them had gone out into the field,

1 Samuel 1:15

1:15 But Hannah replied, “That’s not the way it is, ⁶  my lord! I am under a great deal of stress. ⁷  I have drunk neither wine nor beer. Rather, I have poured out my soul to ⁸  the Lord.

1 Samuel 3:9

3:9 So Eli said to Samuel, “Go back and lie down. When he calls you, say, “Speak, Lord, for your servant is listening.” So Samuel went back and lay down in his place.

1 Samuel 9:19

9:19 Samuel replied to Saul, “I am the seer! Go up in front of me to the high place! Today you will eat with me and in the morning I will send you away. I will tell you everything that you are thinking. ⁹ 

1 Samuel 22:8

22:8 For all of you have conspired against me! No one informs me ¹⁰  when my own son makes an agreement with this son of Jesse! Not one of you feels sorry for me or informs me that my own son has commissioned my own servant to hide in ambush against me, as is the case today!”

[3:1]  ¹ tn Heb “before Eli.”

[2:1]  ¹ tn Heb “prayed and said.” This is somewhat redundant in contemporary English and has been simplified in the translation.

[2:1]  ² sn Horns of animals have always functioned as both offensive and defensive weapons for them. As a figure of speech the horn is therefore often used in the Bible as a symbol of human strength (see also in v. 10). The allusion in v. 1 to the horn being lifted high suggests a picture of an animal elevating its head in a display of strength or virility.

[2:1]  ³ tn Heb “my mouth opens wide against.”

[2:1]  ⁴ tn Heb “for I rejoice in your deliverance.”

[1:15]  ¹ tn Heb “No.”

[1:15]  ² tn Heb “I am a woman difficult of spirit.” The LXX has “for whom the day is difficult,” apparently mistaking the Hebrew word for “spirit” רוּחַ (ruakh) to be the word for “day” יוֹם (yom).

[1:15]  ³ tn Heb “before.”

[9:19]  ¹ tn Heb “all that is in your heart.”

[22:8]  ¹ tn Heb “uncovers my ear.”