1 Samuel 4:6

4:6 When the Philistines heard the sound of the shout, they said, “What is this loud shout in the camp of the Hebrews?” Then they realized that the ark of the Lord had arrived at the camp.

1 Samuel 4:13

4:13 When he arrived in Shiloh, Eli was sitting in his chair watching by the side of ¹  the road, for he was very worried ²  about the ark of God. As the man entered the city to give his report, ³  the whole city cried out.

1 Samuel 11:5

11:5 Now Saul was walking behind the ⁴  oxen as he came from the field. Saul asked, “What has happened to the people? Why are they weeping?” So they told him about ⁵  the men of Jabesh.

1 Samuel 12:8

12:8 When Jacob entered Egypt, your ancestors cried out to the Lord. The Lord sent Moses and Aaron, and they led your ancestors out of Egypt and settled them in this place.

1 Samuel 15:12

15:12 Then Samuel got up early to meet Saul the next morning. But Samuel was informed, “Saul has gone to Carmel where ⁶  he is setting up a monument for himself. Then Samuel left ⁷  and went down to Gilgal.” ⁸ 

1 Samuel 17:12

17:12 ⁹ Now David was the son of this Ephrathite named Jesse from Bethlehem ¹⁰  in Judah. He had eight sons, and in Saul’s days he was old and well advanced in years. ¹¹ 

1 Samuel 20:27

20:27 But the next morning, the second day of the new moon, David’s place was still vacant. So Saul said to his son Jonathan, “Why has Jesse’s son not come to the meal yesterday or today?”

1 Samuel 20:29

20:29 He said, ‘Permit me to go, ¹²  for we are having a family sacrifice in the city, and my brother urged ¹³  me to be there. So now, if I have found favor with you, let me go ¹⁴  to see my brothers.’ For that reason he has not come to the king’s table.”

1 Samuel 20:41-42

20:41 When the servant had left, David got up from beside the mound, ¹⁵  knelt ¹⁶  with his face to the ground, and bowed three times. Then they kissed each other and they both wept, especially David. 20:42 Jonathan said to David, “Go in peace, for the two of us have sworn together in the name of the Lord saying, ‘The Lord will be between me and you and between my descendants and your descendants forever.’”

David Goes to Nob

(21:1)

¹⁷ Then David ¹⁸  got up and left, while Jonathan went back to the city.

1 Samuel 22:9

22:9 But Doeg the Edomite, who had stationed himself with the servants of Saul, replied, “I saw this son of Jesse come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.

1 Samuel 26:3

26:3 Saul camped by the road on the hill of Hakilah near Jeshimon, but David was staying in the desert. When he realized that Saul had come to the desert to find ¹⁹  him,

1 Samuel 26:15

26:15 David said to Abner, “Aren’t you a man? After all, who is like you in Israel? Why then haven’t you protected your lord the king? One of the soldiers came to kill your lord the king.

[4:13]  ¹ tc Read with many medieval Hebrew mss, the Qere, and much versional evidence יַד (yad, “hand”) rather than MT יַךְ (yakh).

[4:13]  ² tn Heb “his heart was trembling.”

[4:13]  ³ tn Heb “and the man came to report in the city.”

[11:5]  ¹ tn Or perhaps, “his oxen.” On this use of the definite article see Joüon 2:506-7 §137.f.

[11:5]  ² tn Heb “the matters of.”

[15:12]  ¹ tn Heb “and look.”

[15:12]  ² tn Heb “and he turned and crossed over.”

[15:12]  ³ tc At the end of v. 12 the LXX and one Old Latin ms include the following words not found in the MT: “to Saul. And behold, he was offering as a burnt offering to the Lord the best of the spoils that he had brought from the Amalekites.”

[17:12]  ¹ tc Some mss of the LXX lack vv. 12-31.

[17:12]  ² map For location see Map5 B1; Map7 E2; Map8 E2; Map10 B4.

[17:12]  ³ tc The translation follows the Lucianic recension of the LXX and the Syriac Peshitta in reading “in years,” rather than MT “among men.”

[20:29]  ¹ tn Heb “send me.”

[20:29]  ² tn Heb “commanded.”

[20:29]  ³ tn Heb “be released [from duty].”

[20:41]  ¹ tc The translation follows the LXX in reading “the mound,” rather than the MT’s “the south.” It is hard to see what meaning the MT reading “from beside the south” would have as it stands, since such a location lacks specificity. The NIV treats it as an elliptical expression, rendering the phrase as “from the south side of the stone (rock NCV).” This is perhaps possible, but it seems better to follow the LXX rather than the MT here.

[20:41]  ² tn Heb “fell.”

[20:42]  ¹ sn Beginning with 20:42b, the verse numbers through 21:15 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 20:42b ET = 21:1 HT, 21:1 ET = 21:2 HT, 21:2 ET = 21:3 HT, etc., through 21:15 ET = 21:16 HT. With 22:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.

[20:42]  ² tn Heb “he”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.

[26:3]  ¹ tn Heb “after.”