1 Samuel 4:9

4:9 Be strong and act like men, you Philistines, or else you will wind up serving the Hebrews the way they have served you! Act like men and fight!”

1 Samuel 13:3

13:3 Jonathan attacked the Philistine outpost ¹  that was at Geba and the Philistines heard about it. Then Saul alerted ²  all the land saying, “Let the Hebrews pay attention!”

1 Samuel 13:7

13:7 Some of the Hebrews crossed over the Jordan River ³  to the land of Gad and Gilead. But Saul stayed at Gilgal; the entire army that was with him was terrified.

1 Samuel 13:19

13:19 A blacksmith could not be found in all the land of Israel, for the Philistines had said, “This will prevent the Hebrews from making swords and spears.”

1 Samuel 14:11

14:11 When they ⁴  made themselves known to the Philistine garrison, the Philistines said, “Look! The Hebrews are coming out of the holes in which they hid themselves.”

1 Samuel 4:6

4:6 When the Philistines heard the sound of the shout, they said, “What is this loud shout in the camp of the Hebrews?” Then they realized that the ark of the Lord had arrived at the camp.

1 Samuel 14:21

14:21 The Hebrews who had earlier gone over to the Philistine side ⁵  joined the Israelites who were with Saul and Jonathan.

1 Samuel 29:3

29:3 The leaders of the Philistines asked, “What about these Hebrews?” Achish said to the leaders of the Philistines, “Isn’t this David, the servant of King Saul of Israel, who has been with me for quite some time? ⁶  I have found no fault with him from the day of his defection until the present time!” ⁷ 

[13:3]  ¹ tn Or perhaps “struck down the Philistine official.” See the note at 1 Sam 10:5. Cf. TEV “killed the Philistine commander.”

[13:3]  ² tn Heb “blew the ram’s horn in.”

[13:7]  ¹ tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.

[14:11]  ¹ tn Heb “the two of them.”

[14:21]  ¹ tn Heb “and the Hebrews were to the Philistines formerly, who went up with them in the camp all around.”

[29:3]  ¹ tn Heb “these days or these years.”

[29:3]  ² tn Heb “from the day of his falling [away] until this day.”