1 Samuel 6:20

6:20 The residents of Beth Shemesh asked, “Who is able to stand before the Lord, this holy God? To whom will the ark ¹  go up from here?”

1 Samuel 9:10

9:10 So Saul said to his servant, “That’s a good idea! ²  Come on. Let’s go.” So they went to the town where the man of God was.

1 Samuel 14:10

14:10 But if they say, ‘Come up against us,’ we will go up. For in that case the Lord has given them into our hand – it will be a sign to us.”

1 Samuel 20:22

20:22 But if I say to the boy, “Look, the arrows are on the other side of you,’ ³  get away. For in that case the Lord has sent you away.

1 Samuel 25:35

25:35 Then David took from her hand what she had brought to him. He said to her, “Go back ⁴  to your home in peace. Be assured that I have listened to you ⁵  and responded favorably.” ⁶ 

[6:20]  ¹ tn Heb “he” or “it”; the referent here (the ark) has been specified in the translation for clarity (cf. also NIV, CEV, NLT). Others, however, take the referent to be the Lord himself.

[9:10]  ² tn Heb “your word is good.”

[20:22]  ³ tn Heb “from you and onward.”

[25:35]  ⁴ tn Heb “up.”

[25:35]  ⁵ tn Heb “your voice.”

[25:35]  ⁶ tn Heb “I have lifted up your face.”