1 Samuel 7:12

7:12 Samuel took a stone and placed it between Mizpah and Shen. ¹  He named it Ebenezer, ²  saying, “Up to here the Lord has helped us.”

1 Samuel 9:26

9:26 They got up at dawn and Samuel called to Saul on the roof, “Get up, so I can send you on your way.” So Saul got up and the two of them – he and Samuel – went outside.

1 Samuel 17:8

17:8 Goliath ³  stood and called to Israel’s troops, ⁴  “Why do you come out to prepare for battle? Am I not the Philistine, and are you not the servants of Saul? Choose ⁵  for yourselves a man so he may come down ⁶  to me!

1 Samuel 19:7

19:7 Then Jonathan called David and told him all these things. Jonathan brought David to Saul, and he served him as he had done formerly. ⁷ 

1 Samuel 24:8

24:8 Afterward David got up and went out of the cave. He called out after Saul, “My lord, O king!” When Saul looked behind him, David kneeled down and bowed with his face to the ground.

1 Samuel 26:14

26:14 David called to the army and to Abner son of Ner, “Won’t you answer, Abner?” Abner replied, “Who are you, that you have called to the king?”

[7:12]  ¹ tn Cf. NAB, NRSV, NLT “Jeshanah.”

[7:12]  ² sn The name Ebenezer (אֶבֶן הָעָזֶר) means “stone of help” in Hebrew (cf. TEV); NLT adds the meaning parenthetically after the name.

[17:8]  ³ tn Heb “he”; the referent (Goliath) has been specified in the translation for clarity.

[17:8]  ⁴ tn The Hebrew text adds “and said to them.”

[17:8]  ⁵ tc The translation follows the ancient versions in reading “choose,” (from the root בחר, bkhr), rather than the MT. The verb in MT (ברה, brh) elsewhere means “to eat food”; the sense of “to choose,” required here by the context, is not attested for this root. The MT apparently reflects an early scribal error.

[17:8]  ⁶ tn Following the imperative, the prefixed verbal form (either an imperfect or jussive) with the prefixed conjunction indicates purpose/result here.

[19:7]  ⁵ tn Heb “and he was before him as before.”