2 Chronicles 1:1

The Lord Gives Solomon Wisdom

1:1 Solomon son of David solidified his royal authority, ¹  for ²  the Lord his God was with him and magnified him greatly.

2 Chronicles 12:1

12:1 After Rehoboam’s rule was established and solidified, he and all Israel rejected the law of the Lord.

2 Chronicles 20:36

20:36 They agreed ³  to make large seagoing merchant ships; ⁴  they built the ships in Ezion Geber.

2 Chronicles 31:8

31:8 When Hezekiah and the officials came and saw the heaps, they praised the Lord and pronounced blessings on his people Israel. ⁵ 

[1:1]  ¹ tn Heb “and Solomon son of David strengthened himself over his kingdom.”

[1:1]  ² tn The disjunctive clause (note the vav [ו] + subject pattern) probably has a causal nuance here.

[20:36]  ³ tn Heb “he made an alliance with him.”

[20:36]  ⁴ tn Heb “make ships to go to Tarshish.” This probably refers to large ships either made in or capable of traveling to the distant western port of Tarshish; a “Tarshish-ship” was essentially a large seagoing merchant ship.

[31:8]  ⁵ tn Heb “they blessed the Lord and his people Israel.”