2 Chronicles 1:11

1:11 God said to Solomon, “Because you desire this, ¹  and did not ask for riches, wealth, and honor, or for vengeance on your enemies, ²  and because you did not ask for long life, ³  but requested wisdom and discernment so you can make judicial decisions for my people over whom I have made you king,

2 Chronicles 6:38

6:38 When they return to you with all their heart and being ⁴  in the land where they are held prisoner and direct their prayers toward the land you gave to their ancestors, your chosen city, and the temple I built for your honor, ⁵ 

[1:11]  ¹ tn Heb “because this was in your heart.”

[1:11]  ² tn Heb “the life of those who hate you.”

[1:11]  ³ tn Heb “many days.”

[6:38]  ⁴ tn Or “soul.”

[6:38]  ⁵ tn Heb “your name.” The word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor (thus the translation here, “your honor”).