2 Chronicles 10:9

10:9 He asked them, “How do you advise me to respond to these people who said to me, ‘Lessen the demands your father placed on us’?” ¹ 

2 Chronicles 20:12

20:12 Our God, will you not judge them? For we are powerless against this huge army that attacks us! We don’t know what we should do; we look to you for help.” ² 

2 Chronicles 35:21

35:21 Necho ³  sent messengers to him, saying, “Why are you opposing me, O king of Judah? ⁴  I am not attacking you today, but the kingdom with which I am at war. ⁵  God told me to hurry. Stop opposing God, who is with me, or else he will destroy you.” ⁶ 

[10:9]  ¹ tn Heb “Lighten the yoke which your father placed on us.”

[20:12]  ² tn Heb “for [or “indeed”] upon you are our eyes.”

[35:21]  ³ tn Heb “he”; the referent (Neco) has been specified in the translation for clarity.

[35:21]  ⁴ tn Heb “What to me and to you, king of Judah?”

[35:21]  ⁵ tn Heb “Not against you, you, today, but against the house of my battle.”

[35:21]  ⁶ tn Heb “Stop yourself from [opposing] God who is with me and let him not destroy you.”