2 Chronicles 11:4

11:4 ‘The Lord says this: “Do not attack and make war with your brothers. Each of you go home, for I have caused this to happen.”’” ¹  They obeyed the Lord and called off the attack against Jeroboam. ² 

2 Chronicles 16:1

16:1 In the thirty-sixth year of Asa’s reign, King Baasha of Israel attacked Judah, and he established Ramah as a military outpost to prevent anyone from leaving or entering the land of King Asa of Judah. ³ 

2 Chronicles 22:7

22:7 God brought about Ahaziah’s downfall through his visit to Joram. ⁴  When Ahaziah ⁵  arrived, he went out with Joram to meet Jehu son of Nimshi, whom the Lord had commissioned ⁶  to wipe out Ahab’s family. ⁷ 

2 Chronicles 23:8

23:8 The Levites and all the men of Judah ⁸  did just as Jehoiada the priest ordered. Each of them took his men, those who were on duty during the Sabbath as well as those who were off duty on the Sabbath. Jehoiada the priest did not release his divisions from their duties.

2 Chronicles 18:19

18:19 The Lord said, ‘Who will deceive King Ahab of Israel, so he will attack Ramoth Gilead and die there?’ One said this and another that.

2 Chronicles 1:16

1:16 Solomon acquired his horses from Egypt ⁹  and from Que; the king’s traders purchased them from Que.

2 Chronicles 2:5

2:5 I will build a great temple, for our God is greater than all gods.

2 Chronicles 2:9

2:9 to supply me with large quantities of timber, for I am building a great, magnificent temple.

2 Chronicles 18:32

18:32 When the chariot commanders realized he was not the king of Israel, they turned away from him.

2 Chronicles 21:14

21:14 So look, the Lord is about to severely afflict ¹⁰  your people, your sons, your wives, and all you own.

2 Chronicles 34:28

34:28 ‘Therefore I will allow you to die and be buried in peace. ¹¹  You will not have to witness all the disaster I will bring on this place and its residents.’”’” Then they reported back to the king.

2 Chronicles 18:34

18:34 While the battle raged throughout the day, the king stood propped up in his chariot opposite the Syrians. He died in the evening as the sun was setting.

2 Chronicles 23:4

23:4 This is what you must do. One third of you priests and Levites who are on duty during the Sabbath will guard the doors.

2 Chronicles 25:13

25:13 Now the troops Amaziah had dismissed and had not allowed to fight in the battle ¹²  raided ¹³  the cities of Judah from Samaria ¹⁴  to Beth Horon. They killed ¹⁵  3,000 people and carried off a large amount of plunder.

2 Chronicles 34:24

34:24 “This is what the Lord says: ‘I am about to bring disaster on this place and its residents, the details of which are recorded in the scroll which they read before the king of Judah.

2 Chronicles 20:20

20:20 Early the next morning they marched out to the Desert of Tekoa. When they were ready to march, Jehoshaphat stood up and said: “Listen to me, you people of Judah ¹⁶  and residents of Jerusalem! Trust in the Lord your God and you will be safe! ¹⁷  Trust in the message of his prophets and you will win.”

[11:4]  ¹ tn Heb “for his thing is from me.”

[11:4]  ² tn Heb “and they heard the words of the Lord and returned from going against Jeroboam.”

[16:1]  ³ tn Heb “and he built up Ramah so as to not permit going out or coming in to Asa king of Judah.”

[22:7]  ⁵ tn Heb “From God was the downfall of Ahaziah by going to Joram.”

[22:7]  ⁶ tn Heb “he”; the referent (Ahaziah) has been specified in the translation for clarity.

[22:7]  ⁷ tn Heb “anointed.”

[22:7]  ⁸ tn Heb “to cut off the house of Ahab.”

[23:8]  ⁷ tn Heb “all Judah.” The words “the men of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy for the men of Judah.

[1:16]  ⁹ sn Because Que is also mentioned, some prefer to see 1 Kgs 10:28-29 as a reference to Mutsur. Que and Mutsur were located in Cilicia or Cappadocia (in modern southern Turkey). See HALOT 625 s.v. מִצְרַיִם.

[21:14]  ¹¹ tn Heb “to strike with a great striking.”

[34:28]  ¹³ tn Heb “Therefore, behold, I am gathering you to your fathers, and you will be gathered to your tomb in peace.”

[25:13]  ¹⁵ tn Heb “had sent back from going with him to the battle.”

[25:13]  ¹⁶ tn Heb “stripped.”

[25:13]  ¹⁷ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[25:13]  ¹⁸ tn Heb “struck down.”

[20:20]  ¹⁷ tn Heb “O Judah.” The words “you people of” are supplied in the translation for clarity. See the note on the word “Judah” in v. 15.

[20:20]  ¹⁸ tn There is a wordplay in the Hebrew text. The Hiphil verb form הַאֲמִינוּ (ha’aminu, “trust”) and the Niphal form תֵאָמֵנוּ (te’amenu, “you will be safe”) come from the same verbal root (אָמַן, ’aman).