2 Chronicles 12:10

12:10 King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned them to the officers of the royal guard ¹  who protected the entrance to the royal palace.

2 Chronicles 13:13

13:13 Now Jeroboam had sent some men to ambush the Judahite army from behind. ²  The main army was in front of the Judahite army; ³  the ambushers were behind it.

2 Chronicles 21:2

Jehoram’s Reign

21:2 His brothers, Jehoshaphat’s sons, were Azariah, Jechiel, Zechariah, Azariahu, Michael, and Shephatiah. All of these were sons of King Jehoshaphat of Israel. ⁴ 

2 Chronicles 25:26

25:26 The rest of the events of Amaziah’s reign, from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel. ⁵ 

2 Chronicles 28:26

28:26 The rest of the events of Ahaz’s reign, including his accomplishments from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel. ⁶ 

2 Chronicles 32:19

32:19 They talked about the God of Jerusalem as if he were one of the man-made gods of the nations of the earth.

2 Chronicles 34:13

34:13 supervised the laborers and all the foremen on their various jobs. ⁷  Some of the Levites were scribes, officials, and guards.

[12:10]  ¹ tn Heb “runners” (also in v. 11).

[13:13]  ² tn Heb “and Jeroboam had caused to circle around an ambush to come from behind them.”

[13:13]  ³ tn Heb “Judah.”

[21:2]  ³ sn A number of times in 2 Chronicles “Israel” is used instead of the more specific “Judah”; see 2 Chr 12:6; 23:2). In the interest of consistency some translations (e.g., NAB, NRSV) substitute “Judah” for “Israel” here.

[25:26]  ⁴ tn Heb “As for the rest of the events of Amaziah, the former and the latter, are they not – behold, they are written on the scroll of the kings of Judah and Israel.”

[28:26]  ⁵ tn Heb “As for the rest of his events, and all his ways, the former and the latter, look, they are written on the scroll of the kings of Judah and Israel.”

[34:13]  ⁶ tn Heb “[were] over the laborers and were directing every doer of work for work assignment and work assignment.”