2 Chronicles 12:11

12:11 Whenever the king visited the Lord’s temple, the royal guards carried them and then brought them back to the guardroom. ¹ 

2 Chronicles 28:19

28:19 The Lord humiliated ²  Judah because of King Ahaz of Israel, ³  for he encouraged Judah to sin and was very ⁴  unfaithful to the Lord.

2 Chronicles 34:16

34:16 Shaphan brought the scroll to the king and reported, ⁵  “Your servants are doing everything assigned to them.

[12:11]  ¹ tn Heb “to the chamber of the runners.”

[28:19]  ² tn Or “subdued.”

[28:19]  ³ sn That is, “of Judah.” Frequently in 2 Chronicles “Israel” is substituted for “Judah.”

[28:19]  ⁴ tn The infinitive absolute precedes the finite verbal form to emphasize the degree of Ahaz’s unfaithfulness.

[34:16]  ³ tn Heb “returned still the king a word, saying.”