2 Chronicles 13:12

13:12 Now look, God is with us as our leader. His priests are ready to blow the trumpets to signal the attack against you. ¹  You Israelites, don’t fight against the Lord God of your ancestors, ²  for you will not win!”

2 Chronicles 20:12

20:12 Our God, will you not judge them? For we are powerless against this huge army that attacks us! We don’t know what we should do; we look to you for help.” ³ 

2 Chronicles 24:22

24:22 King Joash disregarded ⁴  the loyalty his father Jehoiada had shown him and killed Jehoiada’s ⁵  son. As Zechariah ⁶  was dying, he said, “May the Lord take notice and seek vengeance!” ⁷ 

[13:12]  ¹ tn Heb “and his priests and the trumpets of the war alarm [are ready] to sound out against you.”

[13:12]  ² tn Heb “fathers” (also in v. 18).

[20:12]  ³ tn Heb “for [or “indeed”] upon you are our eyes.”

[24:22]  ⁵ tn Heb “did not remember.”

[24:22]  ⁶ tn Heb “his”; the referent (Jehoiada) has been specified in the translation for clarity.

[24:22]  ⁷ tn Heb “he”; the referent (Zechariah) has been specified in the translation for clarity.

[24:22]  ⁸ tn Heb “and seek [ – ].” The direct object of “seek” is omitted in the Hebrew text but implied; “vengeance” is supplied for clarification.