2 Chronicles 13:17

13:17 Abijah and his army thoroughly defeated them; ¹  500,000 well-trained Israelite men fell dead. ² 

2 Chronicles 17:6

17:6 He was committed to following the Lord; ³  he even removed the high places and Asherah poles from Judah.

2 Chronicles 20:8

20:8 They settled down in it and built in it a temple ⁴  to honor you, ⁵  saying,

2 Chronicles 25:3

25:3 When he had secured control of the kingdom, ⁶  he executed the servants who had assassinated his father. ⁷ 

2 Chronicles 31:7

31:7 In the third month they began piling their contributions in heaps ⁸  and finished in the seventh month.

[13:17]  ¹ tn Heb “struck them down with a great striking down.”

[13:17]  ² tn Heb “and [the] slain from Israel fell, five hundred thousand chosen men.”

[17:6]  ³ tn Heb “and his heart was high in the ways of the Lord.” Perhaps גָּבַהּ (gavah, “be high”) here means “be cheerful” (HALOT 171 s.v.) or “be encouraged” (BDB 147 s.v. 3.a).

[20:8]  ⁵ tn Or “sanctuary.”

[20:8]  ⁶ tn Heb “for your name.” The word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor (thus the translation here, “to honor you”).

[25:3]  ⁷ tn Heb “when the kingdom was secure upon him.”

[25:3]  ⁸ tn Heb “he killed his servants, the ones who had struck down the king, his father.”

[31:7]  ⁹ tn Heb “they began the heaps, to establish.”