2 Chronicles 13:8

13:8 Now you are declaring that you will resist the Lord’s rule through the Davidic dynasty. ¹  You have a huge army, ²  and bring with you the gold calves that Jeroboam made for you as gods.

2 Chronicles 20:25

20:25 Jehoshaphat and his men ³  went to gather the plunder; they found a huge amount of supplies, clothing ⁴  and valuable items. They carried away everything they could. ⁵  There was so much plunder, it took them three days to haul it off. ⁶ 

2 Chronicles 26:10

26:10 He built towers in the desert and dug many cisterns, for he owned many herds in the lowlands ⁷  and on the plain. He had workers in the fields and vineyards in the hills and in Carmel, ⁸  for he loved agriculture. ⁹ 

2 Chronicles 32:4

32:4 A large number of people gathered together and stopped up all the springs and the stream that flowed through the district. ¹⁰  They reasoned, ¹¹  “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?”

[13:8]  ¹ tn Heb “the kingdom of the Lord by the hand of the sons of David.”

[13:8]  ² tn Or “horde”; or “multitude.”

[20:25]  ³ tn Or “army.”

[20:25]  ⁴ tc The MT reads פְגָרִים (fÿgarim, “corpses”), but this seems odd among a list of plunder. A few medieval Hebrew mss and the Vulgate read בְגָדִים (vÿgadim, “clothing”), which fits the context much better.

[20:25]  ⁵ tn Heb “and they snatched away for themselves so that there was no carrying away.”

[20:25]  ⁶ tn Heb “and they were three days looting the plunder for it was great.”

[26:10]  ⁵ tn Heb “Shephelah.”

[26:10]  ⁶ tn Heb “workers and vinedressers in the hills and in Carmel.” The words “he had” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[26:10]  ⁷ tn Heb “for a lover of the ground he [was].”

[32:4]  ⁷ tn Heb “and they closed up all the springs and the stream that flows in the midst of the land.” Here אָרֶץ (’arets, “land”) does not refer to the entire land, but to a smaller region like a district.

[32:4]  ⁸ tn Heb “land, saying.”