2 Chronicles 14:1

14:1 (13:23) ¹  Abijah passed away ²  and was buried in the City of David. ³  His son Asa replaced him as king. During his reign ⁴  the land had rest for ten years.

2 Chronicles 24:27

24:27 The list of Joash’s ⁵  sons, the many prophetic oracles pertaining to him, and the account of his building project on God’s temple are included in the record of the Scroll of the Kings. ⁶  His son Amaziah replaced him as king.

2 Chronicles 31:1

31:1 When all this was over, the Israelites ⁷  who were in the cities of Judah went out and smashed the sacred pillars, cut down the Asherah poles, and demolished ⁸  all the high places and altars throughout Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh. ⁹  Then all the Israelites returned to their own homes in their cities. ¹⁰ 

2 Chronicles 36:8

36:8 The rest of the events of Jehoiakim’s reign, including the horrible sins he committed and his shortcomings, are recorded in the Scroll of the Kings of Israel and Judah. ¹¹  His son Jehoiachin replaced him as king.

[14:1]  ¹ sn Beginning with 14:1, the verse numbers through 14:15 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 14:1 ET = 13:23 HT, 14:2 ET = 14:1 HT, 14:3 ET = 14:2 HT, etc., through 14:15 ET = 14:14 HT. Beginning with 15:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.

[14:1]  ² tn Heb “lay down with his fathers.”

[14:1]  ³ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[14:1]  ⁴ tn Heb “in his days.”

[24:27]  ⁵ tn Heb “his”; the referent (Joash) has been specified in the translation for clarity.

[24:27]  ⁶ tn Heb “And his sons and the abundance of the oracle[s] against him, and the founding of the house of God, look are they not written on the writing of the scroll of the kings?”

[31:1]  ⁹ tn Heb “all Israel.”

[31:1]  ¹⁰ tn Or “tore down.”

[31:1]  ¹¹ tn Heb “the high places and the altars from all Judah and Benjamin and in Ephraim and in Manasseh until finished.”

[31:1]  ¹² tn Heb “and the sons of Israel returned, each to his possession to their cities.”

[36:8]  ¹³ tn Heb “As for the rest of the events of Jehoiakim, and his horrible deeds which he did and that which was found against him, look, they are written on the scroll of the kings of Israel and Judah.”