2 Chronicles 14:13

14:13 and Asa and his army chased them as far as Gerar. The Cushites were wiped out; ¹  they were shattered before the Lord and his army. The men of Judah ²  carried off a huge amount of plunder.

2 Chronicles 18:33

18:33 Now an archer shot an arrow at random ³  and it struck the king of Israel between the plates of his armor. The king ⁴  ordered his charioteer, “Turn around and take me from the battle line, ⁵  for I am wounded.”

2 Chronicles 22:1

Ahaziah’s Reign

22:1 The residents of Jerusalem ⁶  made his youngest son Ahaziah king in his place, for the raiding party that invaded the city with the Arabs had killed all the older sons. ⁷  So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.

2 Chronicles 31:2

The People Contribute to the Temple

31:2 Hezekiah appointed the divisions of the priests and Levites to do their assigned tasks ⁸  – to offer burnt sacrifices and present offerings and to serve, give thanks, and offer praise in the gates of the Lord’s sanctuary. ⁹ 

2 Chronicles 32:21

32:21 The Lord sent a messenger ¹⁰  and he wiped out all the soldiers, princes, and officers in the army of the king of Assyria. So Sennacherib ¹¹  returned home humiliated. ¹²  When he entered the temple of his god, some of his own sons ¹³  struck him down with the sword.

[14:13]  ¹ tn Heb “and there fell from the Cushites so that there was not to them preservation of life.”

[14:13]  ² tn Heb “they”; the referent (the men of Judah) has been specified in the translation for clarity.

[18:33]  ³ tn Heb “now a man drew a bow in his innocence” (i.e., with no specific target in mind, or at least without realizing his target was the king of Israel).

[18:33]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.

[18:33]  ⁵ tn Heb “camp.”

[22:1]  ⁵ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[22:1]  ⁶ tn Heb “for all the older [ones] the raiding party that came with the Arabs to the camp had killed.”

[31:2]  ⁷ tn Heb “and Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites according to their divisions, each in accordance with his service for the priests and for the Levites.”

[31:2]  ⁸ tn Heb “in the gates of the encampments of the Lord.”

[32:21]  ⁹ tn Or “an angel.”

[32:21]  ¹⁰ tn Heb “he”; the referent (Sennacherib) has been specified in the translation for clarity.

[32:21]  ¹¹ tn Heb “and he returned with shame of face to his land.”

[32:21]  ¹² tn Heb “and some from those who went out from him, from his inward parts.”