2 Chronicles 14:14

14:14 They defeated all the cities surrounding Gerar, for the Lord caused them to panic. ¹  The men of Judah ²  looted all the cities, for they contained a huge amount of goods. ³ 

2 Chronicles 16:4

16:4 Ben Hadad accepted King Asa’s offer and ordered his army commanders to attack the cities of Israel. ⁴  They conquered ⁵  Ijon, Dan, Abel Maim, ⁶  and all the storage cities of Naphtali.

2 Chronicles 22:5

22:5 He followed their advice and joined Ahab’s son King Joram ⁷  of Israel in a battle against King Hazael of Syria ⁸  at Ramoth Gilead in which the Syrians defeated Joram.

2 Chronicles 25:13

25:13 Now the troops Amaziah had dismissed and had not allowed to fight in the battle ⁹  raided ¹⁰  the cities of Judah from Samaria ¹¹  to Beth Horon. They killed ¹²  3,000 people and carried off a large amount of plunder.

2 Chronicles 28:5

28:5 The Lord his God handed him over to the king of Syria. The Syrians ¹³  defeated him and deported many captives to Damascus. ¹⁴  He was also handed over to the king of Israel, who thoroughly defeated him. ¹⁵ 

[14:14]  ¹ tn Heb “for the terror of the Lord was upon them.”

[14:14]  ² tn Heb “they”; the referent (the men of Judah) has been specified in the translation for clarity.

[14:14]  ³ tn Heb “for great plunder was in them.”

[16:4]  ⁴ tn Heb “and Ben Hadad listened to King Asa and sent the commanders of the armies which belonged to him against the cities of Israel.”

[16:4]  ⁵ tn Heb “They struck down.”

[16:4]  ⁶ sn In the parallel passage in 1 Kgs 15:20, this city’s name appears as Abel Beth Maacah. These appear to be variant names for the same place.

[22:5]  ⁷ sn Jehoram and Joram are alternate spellings of the Israelite king’s name (also in vv. 6-7). The shorter form is used in these verse to avoid confusion with King Jehoram of Judah, father of Azariah.

[22:5]  ⁸ tn Heb “Aram” (also in v. 6).

[25:13]  ¹⁰ tn Heb “had sent back from going with him to the battle.”

[25:13]  ¹¹ tn Heb “stripped.”

[25:13]  ¹² map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[25:13]  ¹³ tn Heb “struck down.”

[28:5]  ¹³ tn Heb “they”; the referent (the Syrians) has been specified in the translation for clarity.

[28:5]  ¹⁴ tn Heb “and took captive from him a great captivity and brought [them] to Damascus.”

[28:5]  ¹⁵ tn Heb “who struck him down with a great striking.”