2 Chronicles 15:15

15:15 All Judah was happy about the oath, because they made the vow with their whole heart. They willingly sought the Lord and he responded to them. ¹  He made them secure on every side. ² 

2 Chronicles 18:29

18:29 The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and then enter ³  the battle; but you wear your royal attire.” So the king of Israel disguised himself and they entered the battle.

2 Chronicles 20:12

20:12 Our God, will you not judge them? For we are powerless against this huge army that attacks us! We don’t know what we should do; we look to you for help.” ⁴ 

2 Chronicles 22:8

22:8 While Jehu was dishing out punishment to Ahab’s family, he discovered the officials of Judah and the sons of Ahaziah’s relatives who were serving Ahaziah and killed them.

2 Chronicles 24:27

24:27 The list of Joash’s ⁵  sons, the many prophetic oracles pertaining to him, and the account of his building project on God’s temple are included in the record of the Scroll of the Kings. ⁶  His son Amaziah replaced him as king.

[15:15]  ¹ tn Heb “and with all their desire they sought him and he allowed himself to be found by them.”

[15:15]  ² tn Heb “and the Lord gave them rest all around.”

[18:29]  ³ tn The Hebrew verbal forms could be imperatives (“Disguise yourself and enter”), but this would make no sense in light of the immediately following context. The forms are better interpreted as infinitives absolute functioning as cohortatives (see IBHS 594 §35.5.2a). Some prefer to emend the forms to imperfects.

[20:12]  ⁵ tn Heb “for [or “indeed”] upon you are our eyes.”

[24:27]  ⁷ tn Heb “his”; the referent (Joash) has been specified in the translation for clarity.

[24:27]  ⁸ tn Heb “And his sons and the abundance of the oracle[s] against him, and the founding of the house of God, look are they not written on the writing of the scroll of the kings?”