2 Chronicles 15:9

15:9 He assembled all Judah and Benjamin, as well as the settlers ¹  from Ephraim, Manasseh, and Simeon who had come to live with them. Many people from Israel had come there to live ²  when they saw that the Lord his God was with him.

2 Chronicles 28:5

28:5 The Lord his God handed him over to the king of Syria. The Syrians ³  defeated him and deported many captives to Damascus. ⁴  He was also handed over to the king of Israel, who thoroughly defeated him. ⁵ 

2 Chronicles 32:21

32:21 The Lord sent a messenger ⁶  and he wiped out all the soldiers, princes, and officers in the army of the king of Assyria. So Sennacherib ⁷  returned home humiliated. ⁸  When he entered the temple of his god, some of his own sons ⁹  struck him down with the sword.

2 Chronicles 33:18

33:18 The rest of the events of Manasseh’s reign, including his prayer to his God and the words the prophets ¹⁰  spoke to him in the name of the Lord God of Israel, are recorded ¹¹  in the Annals of the Kings of Israel.

2 Chronicles 34:8

34:8 In the eighteenth year of his reign, he continued his policy of purifying the land and the temple. ¹²  He sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the city official, and Joah son of Joahaz the secretary to repair the temple of the Lord his God.

2 Chronicles 36:23

36:23 It read: “This is what King Cyrus of Persia says: ‘The Lord God of the heavens has given to me all the kingdoms of the earth. He has appointed me to build for him a temple in Jerusalem ¹³  in Judah. May the Lord your God energize you who belong to his people, so you may be able to go back there!” ¹⁴ 

[15:9]  ¹ tn Or “resident aliens.”

[15:9]  ² tn Heb “had fallen upon him.”

[28:5]  ³ tn Heb “they”; the referent (the Syrians) has been specified in the translation for clarity.

[28:5]  ⁴ tn Heb “and took captive from him a great captivity and brought [them] to Damascus.”

[28:5]  ⁵ tn Heb “who struck him down with a great striking.”

[32:21]  ⁵ tn Or “an angel.”

[32:21]  ⁶ tn Heb “he”; the referent (Sennacherib) has been specified in the translation for clarity.

[32:21]  ⁷ tn Heb “and he returned with shame of face to his land.”

[32:21]  ⁸ tn Heb “and some from those who went out from him, from his inward parts.”

[33:18]  ⁷ tn Or “seers.”

[33:18]  ⁸ tn Heb “look, they are.”

[34:8]  ⁹ tn Heb “to purify the land and the house.”

[36:23]  ¹¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[36:23]  ¹² tn Heb “Whoever [is] among you from all his people – may the Lord his God [be] with him so that he may go up.”